Hanrick's Diary*-*

台湾に住んでいるHanrickの生活記事です!日本語大丈夫なので、日本のみんなのコメントも待ってますよ!(中国語で書いてます!)

スポンサーサイト

スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

 

コメント

preciousの中国語訳

こんにちは。林と申します。
先日台湾に出張した時に現地の方からpreciousの中国語翻訳をお願いされました。歌詞の中国語バージョンってあるのでしょうか。

2006.08.27  hayashi  編集

こんにちは

歌詞は
也曾有過心看不見 驚慌的日子
愛人的意義 憑自己決定
堅信一切

I promise you 再也不逃避
要堅強起來… 向你證明
別逃避 勇敢面對
讓我看見你 to heart

相信吧 因為有伴 所以能愛
就像心願飛向天 注視彼此 祈禱 two of us
交會的心意 如今 正漸漸合而為一
Your precious love

傷害 痛苦
且彼此分擔 互相擁抱
因為不再孤獨
所以能承受一切 true love

相信吧 因為有伴 所以能愛
永遠相繫的這雙手 發誓再也不會分開 two of us
交會的心意 如今 正漸漸合而為一
Just the two of us

年少時 獨善其身的愛
如今已是堅定的互信
There can be truth
新的開始
I want to be one with you

相信吧 你我此刻 在此相愛
如同光輝滿室 我緊緊擁抱你

相信吧 因為有伴 所以能愛
就像心願飛向天 注視彼此 祈禱 two of us
交會的心意 如今 正漸漸合而為一
Your precious love

2006.08.28  Hanrick  編集

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

伊藤由奈♪Precious

MusiC

公告也會慢慢更新.
明天之後精神跟身體狀態也會好一些吧.
我終於收集到A到Z的全家磁鐵囉.努力隱藏版中
希望可以盡快回覆留言阿
順便考慮上傳安倍的PV的甜蜜版.

也謝謝之前提供依些養生祕方.
不過中藥的味道我真的有點超級怕的

這次的新曲我感覺還不錯.
沒有前兩首的那麼高亢的情感.
感覺還不錯不知道後續如何
同時也將安室奈美恵♪CAN'T SLEEP,CAN'T EAT,I'M SICK更新為完整版的.
超級好聽的新曲喔.超讚!超愛的說

伊藤由奈♪Precious Pre. DL
スポンサーサイト

 

コメント

preciousの中国語訳

こんにちは。林と申します。
先日台湾に出張した時に現地の方からpreciousの中国語翻訳をお願いされました。歌詞の中国語バージョンってあるのでしょうか。

2006.08.27  hayashi  編集

こんにちは

歌詞は
也曾有過心看不見 驚慌的日子
愛人的意義 憑自己決定
堅信一切

I promise you 再也不逃避
要堅強起來… 向你證明
別逃避 勇敢面對
讓我看見你 to heart

相信吧 因為有伴 所以能愛
就像心願飛向天 注視彼此 祈禱 two of us
交會的心意 如今 正漸漸合而為一
Your precious love

傷害 痛苦
且彼此分擔 互相擁抱
因為不再孤獨
所以能承受一切 true love

相信吧 因為有伴 所以能愛
永遠相繫的這雙手 發誓再也不會分開 two of us
交會的心意 如今 正漸漸合而為一
Just the two of us

年少時 獨善其身的愛
如今已是堅定的互信
There can be truth
新的開始
I want to be one with you

相信吧 你我此刻 在此相愛
如同光輝滿室 我緊緊擁抱你

相信吧 因為有伴 所以能愛
就像心願飛向天 注視彼此 祈禱 two of us
交會的心意 如今 正漸漸合而為一
Your precious love

2006.08.28  Hanrick  編集

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

台湾に住んでいるHanrickの生活記事です!日本語大丈夫なので、日本のみんなのコメントも待ってますよ!(中国語で書いてます!)

プロフィール

Hanrick

  • Author:Hanrick
  • 台湾人で、男性ですよ!
    最愛女星:篠原涼子
    最近收藏:Relax Kuma.Toro.
    Snoopy.
    興趣:看漫畫.聽音樂.打電動.發呆
MeroMero Park

Guest Book

MY Blog List

リンク
RSSフィード

Copyright ©Hanrick's Diary*-*. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha.

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。